Prevod od "apareceu de repente" do Srpski

Prevodi:

se iznenada

Kako koristiti "apareceu de repente" u rečenicama:

No século 14, segundo as crônicas da época... este homem apareceu de repente na aldeia de Wyle... em abril de 1362.
U 24 veku, prema proraèunima lokalnih zvaniènika tog vremena, taj èovek se iznenada pojavio u selu Vajl kod Stounhendža... u aprilu 1362.
É que... uma tia minha apareceu de repente.
Jedna od mojih tetki je iznenada došla.
Você... apareceu de repente no meu estábulo, com 10 anos de idade... enxugando seu nariz molhado na camisa.
Ušetao si u našu konjušnicu kada si imao deset godina, brišuæi nos o svoju košulju.
Fui ao teatro pronto para dizer qualquer coisa... quando, de repente... no meio do terceiro ato... para o meu espanto, o imperador... que nunca assistia aos ensaios, apareceu de repente.
Отишао сам до позоришта да кажем Моцарту нешто, било шта... када изненада... у средини трећег чина... на моје запрепашћење, Цар... који никада није долазио на пробе... се одједном појавио.
Mas, por sorte, uma vaga apareceu de repente.
Sreæom, iznenada je oslobodjeno jedno mesto.
A Sra. Burney apareceu de repente, pagou a conta e levou a mãe.
Gospoða Burney se pojavila platila raèun i odvela svoju mamu.
Viu que o ciclista apareceu de repente.
Vidjeli ste da se biciklist stvorio niotkuda. Usredotoèit æu se.
O maldito crocodilo apareceu de repente e deixou-me inválido
Prokleti aligator je samo iskoèio! I sasekao me u najboljim godinama.
Você espera que eu acredite que você apareceu, de repente, depois de todo esse tempo só porque queria me ver?
Ti ocekujes da poverujem, da si dosao, posle toliko vremena, zato sto me zelis?
A duquesa e o Oficial da Marinha Inglesa Cujo navio apareceu de repente no meio da Frota Espanhola.
Vojvotkinja i engleski pomorski oficir, èiji brod je nekako uplovio usred španske flote.
Apareceu de repente, tive que matá-lo.
Niotkuda se pojavio, morala sam ga ubiti.
Lembra-se do raminho, como apareceu de repente?
Seæaš li se kako se ona lmela pojavila niotkuda?
Talvez apareceu de repente um Tylossauro mais velho.
Možda se iznenada pojavio stariji Tilosaurus.
Quando a câmera apareceu de repente nesta situação, então parecia que eu estava dentro.
Tvoja kamera je snimila problem u kojem sam ja uèestvovao. Stiže ona.
"O príncipe apareceu de repente na vida da princesa seus olhos penetrantes e voz carinhosa varreu-a fora de seus pés."
"Prin se iznenada pojavio u princezin život njegov oštar pogled i glas koji miluje preplavio je njena stopala."
E então essa mulher apareceu, de repente.
Onda se neka zena odjednom pojavila.
Quer dizer que essa coisa apareceu de repente.
Значи ово се десило само одједном?
Você estava comigo aqui na Mendips quando Alf apareceu de repente.
Ti si ostao sa mnom ovde, u Mendipsu, kada se Alf pojavio niotkuda.
Na volta para a casa do FBI com Moran, alguém apareceu de repente e abriu fogo.
Prema putu ka sigurnoj kuæi FBI-a, netko iz auta pokraj njih je otvorio paljbu na njih.
Ele apareceu de repente no meu site na noite passada.
Kasno sinoæ se pojavio na mom vebsajtu.
Imagine, sou conselheira de assuntos sociais a mala apareceu de repente no meu armário.
Još sam savetnik, kofer se pojavio u ormanu.
A viagem à Austrália apareceu de repente.
Iznenada je iskrsao put u Australiju.
Algum dinheiro apareceu de repente... na conta bancaria de uma das suas empresas offshore.
Neki novac se iznenada pojavio, na bankovnom raèunu jedne od vaših inostranih firmi.
Não é culpa dele que a ex-esposa louca apareceu de repente.
Nije kriv što se njegova bivša pojavila niotkuda.
Não sabemos, mas ela apareceu de repente com um vídeo de recrutamento terrorista.
Ne znamo, ali se ona odjednom pojavila sa videom teroristièkog regrutovanja.
Ele apareceu de repente e desapareceu de repente também!
Nestao je iznenada, baš kao što se i pojavio!
Um mês atrás, ele apareceu de repente pedindo para contatar com meu chefe.
Pre mesec dana, pojavio se i pitao da ga spojim sa mojim šefom.
4.7572519779205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?